... Leben - ein solch kostbares Geschenk zu besitzen
... on my birthday in January i found out that inside this belly another little angel was growing
... an meinem Geburtstag im Januar stellte sich heraus, dass in diesem Bauch ein zweiter kleiner Engel heranwuchs
... at our first ultrasound appointment early in March, we found out that our little angel had recently returned to heaven, as no heart beat could be found
... zu unserem ersten Ultraschalltermin Anfang März erfuhren wir dann, dass unser Engelchen in den Himmel zurückgekehrt war, da kein Herzschlag zu finden war
... we waited a little more than two very long weeks for my body to naturally miscarry
... wir haben etwas über zwei sehr lange Wochen gewartet, bis mein Körper den Winzling natürlich abgab
... wrapped in a love letter from his parents, our angel now rests in peace
... umhüllet von einem Liebesbrief von seinen Eltern, ruht unser Engelchen nun in Frieden
... dear friends suggested for me to photograph to cope with my grief and pain, but at this point i found my sadness too overwhelming and paralyzing, to find the strength to create anything uplifting
... liebevolle Freunde rieten mir zu fotografieren, um meine Trauer und mein Schmerz leichter verarbeiten zu können. Doch zu diesem Zeitpunkt empfand ich meine Traurigkeit zu überwältigend und lähmend , um die Kraft aufzubringen, etwas Aufbauendes zu schaffen

3 comments:
Still stunningly beautiful, even though devastatingly sad. I hope you are glad to have these someday.
Das tut mir leid. Ich denke das du bist eine sehr starke Frau.
I weep for you, meine Freunde.
Post a Comment